Lösningen på Veckans kluring

Citat nr 2 avviker.

Förklaring: Samtliga formuleringar har Bob Dylan som upphovsman. Fyra av dem är hämtade ur sånger på albumet "Blonde on blonde". Den femte formuleringen (här alltså exempel nr 2) är hämtad ur sången "Idiot wind" på albumet "Blood on the tracks".

1. Visions of Johanna
2. Idiot wind
3. Just like a woman
4. Most likely you go your way (and I'll go mine)
5. Sad-eyed lady of the lowlands

Man kommer inte undan Bob Dylan... / Thomas Olofsson

Några nyligen inköpta filmer på biblioteket

Om det skulle bli regn, så är i alla fall en del kvällar räddade åt filmtittande. Recensioner här. / Thomas Olofsson

Veckans kluring

He's sure got a lotta gall to be so useless and all

It was gravity which pulled us down and destiny which broke us apart

Nobody has to guess that baby can't be blessed till she sees finally that she's like all the rest

You say my kisses are not like his, but this time I'm not gonna tell you why that is

With your silhouette when the sunlight dims into your eyes where the moonlight swims

Ett av dessa citat passar inte riktigt in. Fyra hör klart ihop, det femte avviker på något sätt. Hur? Rätt svar med förklaring i denna blogg i morgon! / Thomas Olofsson

Inspirerande texter från fjärran länder

I senaste numret av "Karavan - litterär tidskrift på resa mellan kulturer" finns "Alla tiders klassiker del 2". Listan har tagits fram för gymnasieskolans undervisning i svenska men kan användas som inspiration av alla som vill läsa böcker från hela världen. Den innehåller ett fantastiskt urval av globala titlar. Några exempel: "Allt går sönder" av Chinua Achebe (Nigeria), "Den blinda ugglan" av Sadeq Hedayat (Iran) och "Tiotusen fotspår och andra dikter" av Ko Un (Sydkorea).

Temat för numret är unga palestinska röster: "Våra sinnen har aldrig varit mindre ockuperade". Här finns texter av Najwan Darwish, Adani Shibli och Ala Hlehel, bl.a. novellen "Tältet" av Ala Hlehel - om en ung pojke som älskar att titta på stjärnorna.

Mera om innehållet här. / Kerstin Ekblad

Några nyligen inköpta böcker på biblioteket

Följ med oss ut på äventyr! Böckerna visar vägarna. / Thomas Olofsson

Stadsbiblioteket i Kalmar idag 29 år

Lördagen den 28 maj 1983 slogs portarna upp till det nya biblioteket. Placerat där det ligger idag ca 5000 kvadratmeter stort. Tidigare låg biblioteket i Slottsallén. Öppnandet började med musik på bibliotekstorget av musikkåren Lyran. Kommunalrådet Ingvar Gustavsson höll öppningstalet. Det bjöds på program för stora och små. Den egentliga invigningen ägde rum den 3 september av kulturminister Bengt Göransson. Efter öppnandet i nya biblioteket sköt utlåningssiffrorna i höjden och informationstjänsten visade på en fördubbling. Ett biblioteks inre kan beskrivas som ett kulturens vardagsrum och arbetsplats. Kultur och människor möts. För den inspirerande inredningen stod arkitekt SIR Lars Östlund. / Ingrid

Veckans formulering

Facts are simple and facts are straight
Facts are lazy and facts are late
Facts all come with points of view
Facts don't do what I want them to
Facts just twist the truth around
Facts are living turned inside out
Facts are getting the best of them
Facts are nothing on the face of things
Facts don't stain the furniture
Facts go out and slam the door
Facts are written all over your face
Facts continue to change their shape

Hämtat från Talking Heads' "Crosseyed and painless", ur albumet "Remain in light"

(Urval av Thomas Olofsson)

Fredagstipset!

Läs en diktsamling av Hjalmar Gullberg.
Här väljer vi dikten "Hänryckning" - lämpligt nu i hänryckningens tid:

Då skall ej vår jordiska lekamen

längre hindra och besvära oss.

Tyst i hallen står vid spegelramen

rockvaktmästaren som gör herrn och damen

från de tunga ytterplaggen loss.

Medan i fem fack han lägger undan

ögon, öron, tunga, näsa, hud,

står vår själ i andakt och begrundan.

Stjärnor brinner i den blå rotundan,

där vi äntligen skall möta Gud.

(Urval: Thomas Olofsson)

Lösningen på Veckans kluring

Rätt svar är d) 3865.

Förklaring: Här handlar det om anagram på berömda målares namn och addition av årtal.

Leonora di Vadnic är ett anagram på Leonardo da Vinci (1452-1519). Om man lägger ihop 1452 och 1519 får man 2971.
Leon Rifoni = Leonor Fini (1907-1996) - 3903.
Kille Zwäthkot = Käthe Kollwitz (1867-1945) - 3812.

Rosa di Vallad = Salvador Dali (1904-1989) - 3893.
Frej Schelenebeckh = Helene Schjerfbeck (1862-1946) - 3808.

Margit Teréne = René Magritte (1898-1967) - 3865.

Inget konstigt med det ;-) Thomas Olofsson

Veckans kluring

Leonora di Vadnic förhåller sig till 2971 på samma sätt som Leon Rifoni förhåller sig till 3903. Likaså förhåller sig Kille Zwäthkot till 3812 på samma sätt som Rosa di Vallad förhåller sig till 3893. Alltså förhåller sig Frej Schelenebeckh till 3808 på samma sätt som Margit Teréne förhåller sig till
a) 4712
b) 3141

c) 2012

d) 3865

eller

e) 1961

?

Rätt svar med förklaring i denna blogg i morgon! / Thomas Olofsson

Skulpturpromenad i Kalmar

Nu när naturen står i sin vackra skrud kan det vara roligt att göra en skulpturpromenad. År 2005 gav Sällskapet Nya Dryaden ut boken Skulpturer i Kalmar. Sällskapet Dryaden började sin verksamhet redan 1856 och ändamålet blev "att verka för och ekonomiskt bidraga till Kalmar stads förskönande, företrädesvis genom uppställande å lämplig plats av svenskt konstverk". Texterna i boken är skrivna av Bengt Runemo, Fred Johansson och Skotte Linde.

Med boken i sin hand på promenaden kan man göra sin egen rutt i vår vackra stad och hitta sin favoritskulptur. Mina är Sjöjungfrun, av Oskarshamnsfödde Arvid Källström, på Lilla Torget, Segel av Rigafödde konstnären Leo Janis Brieditis placerad på Elevatorkajen i hamnen samt Den läsande familjen av Erik Höglund placerad på Tullslätten. Boken Skulpturer i Kalmar är placerad på avdelningen Id Skulptur i Kalmar Länsrummet. / Ingrid

Veckans formulering

Fåglarna kvittrade i Crescent-rundeln; cyklande pojkar ringde i sina klockor och trampade i den lätta utförsbacken för att smatterpinnarna i hjulen skulle skrämma de snattrande fruntimren på de soliga farstutrapporna; småflickor på trottoaren som drog unga bröder och systrar i barnvagnar hade på sig sina finaste sommarkläder och grannaste sidenrosetter, i slänggungekarusellen på lekplatsen snurrade snorskoleungar sig lyckliga och sjösjuka och skrek "Gunga oss!" och "Gunga oss!" och "Oj! Jag faller!"; morgonen var lika färggrann och brokig som en internationell idrottsfest eller ett jubileum när Raymond Price och jag, i flanellbyxor och utan hattar, med käppar och ryggsäckar tillsammans startade vår fotvandring till Worm's Head. / Dylan Thomas

(Citatet är hämtat ur novellsamlingen "Porträtt av konstnären som valp" och inleder novellen "Vem skulle du vilja var här just nu?". / Thomas Olofsson)

Fredagstipset!

Detta datum år 1912 föddes Perry Como. Han hade sin storhetstid under 1950-talet, men fick se framgångarna glesna i och med rockens intåg i slutet av decenniet. Då var han inte längre lika "het" och man tyckte väl att hans "smörsång" hade haft sin tid.

I klippet ovan kan vi höra ett exempel på hans sång. Av för mig okänd anledning förekommer här även ett par sånger med Alice Babs. Perry börjar sjunga 6:40 in i filmen. Håll till godo! / Thomas Olofsson

Lösningen på Veckans kluring

Ursäkta förseningen - här kommer svaret:

Några kvinnor i August Strindbergs liv.
Siri von Essen, Frida Uhl, Dagny Juel, Harriet Bosse och Fanny Falkner.
Han var gift med tre av dem, hade ett kort och intensivt förhållande med Dagny Juel och ville förmodligen gifta sig med den betydligt yngre Fanny Falkner. / Thomas Olofsson

Veckans kluring

Vad är den röda tråden? Vilken är den gemensamma nämnaren? Rätt svar i denna blogg i morgon! / Thomas Olofsson

"Länge hade jag för vana att gå tidigt till sängs..."

Så inleds Marcel Prousts 3484 sidor långa bokverk På spaning efter den tid som flytt, som kom ut mellan åren 1913 till 1927.

På Forum - nutidsplats för kultur på Sigtunagatan i Stockholm har man sedan år 2001 läst högt ur detta storverk. Forum är tänkt att vara en mötes- och skapande plats för dans, litteratur, musik, filosofi m.m. Initiativtagare är Jean Claude Arnault, fotograf och regissör.

I anslutning till högläsningen har man spelat samtida musik. Prousts verk skildrar det borgerliga livet i Frankrike runt förra sekelskiftet. 187 söndagar har läsningen tagit och den har filmats. Totalt handlar det om 400 timmar som nu kanske blir världens längsta film.

Att läsa högt ur något verk från början till slut är verkligen ett bra sätt att sprida kultur på. / Ingrid

  

Veckans formulering

Om allt verkar gå bra vet du förmodligen inte alls vad som pågår. / Okänd

(Citatet valt av Thomas Olofsson)

Fredagstipset!

I dag skulle Irving Berlin ha fyllt 124 år om han hade levt. Det tycker vi är värt att fira. Vi gör det med Ella Fitzgeralds tolkning av ett odödligt örhänge.

Kolla gärna vad vi har på biblioteket av Irving Berlin - här. / Thomas Olofsson

The thrill ain't gone

Bonus - bara så där helt apropå ingenting särskilt.

Bättre än så här blir det nog aldrig när det gäller samspel mellan två bluesgitarrister. / Thomas Olofsson

Lösningen på Veckans kluring

Iris DeMent.
Baggis. Genant enkelt. Allt du behövde göra var att "googla"

everybody is wondering

så ger sig resten självt.
Första citatet är ur Let the mystery be,
andra citatet är hämtat från Our town,
det tredje från No time to cry,

det fjärde från My life och

det femte är knyckt ur Wasteland of the free.

Faktakoll? Här och i synnerhet här.
Om du inte redan är bekant med Iris DeMent, så är det dags att rätta till det nu. Hon kommer snart till Skandinavien - kolla detta. / Thomas Olofsson

Veckans kluring

Everybody is wondering what and where they all came from
everybody is worryin' 'bout where they're gonna go
when the whole thing's done

but no one knows for certain

and so it's all the same to me

Now I sit on the porch and watch the lightning-bugs fly

but I can't see too good, I got tears in my eyes

I'm leaving tomorrow but I don't wanna go

I love you my town, you'll always live in my soul

And there's just so many people trying to get me on the phone

and there's bills to pay, and songs to play, and a house to make a home

I guess I'm older now and I've got no time to cry

But I gave joy to my mother and I made my lover smile

and I can give comfort to my friends when they're hurting

and I can make it seem better for a while

We got little kids with guns fighting inner city wars

So what do we do, we put these little kids behind prison doors

and we call ourselves the advanced civilization

that sounds like crap to me

*****

Vad är den röda tråden? Vad handlar detta om? Rätt svar i denna blogg i morgon! / Thomas Olofsson

Bloggstafetten slutar här?

Det här blogginlägget ingår i Centrum för lättlästs bloggstafett om språk, makt och demokrati. Centrum för lättläst arbetar för allas rätt till litteratur, nyheter och information utifrån var och ens förutsättningar. Mer information om bloggstafetten och fler blogginlägg hittar du på Centrum för lättlästs hemsida.

"Mängden tror att allt svårfattligt är djupsinnigt, men så är det icke. Det svårfattliga är det ofullgångna, oklara, och ofta det falska. Den högsta visdomen är enkel, klar, och går rakt genom skallen ini hjärtat."
Så skrev August Strindberg i "En ny blå bok".

Och visst kommer vi ihåg "det dunkelt sagda är det dunkelt tänkta" - en formulering av Esaias Tegnér.

Dessa två citat dyker först upp i mitt inre när jag tänker på den här uppgiften. Det svårlästa är ofta svårläst helt i onödan. Mycket som är krångligt uttryckt borde ha uttryckts på ett enklare sätt. Många som skriver krånglar till saker och ting för att göra sig "märkvärdiga" och framstå som smartare än vad de egentligen är.

Man skall icke förakta det lättsmälta. Det lättsmälta är ofta behagligt, lätt och elegant. Här är det därför på sin plats att nämna "Ockhams rakkniv" - en princip som enkelt uttryckt betyder "krångla inte till saker i onödan". En annan liknande tumregel är "Kill your darlings" - en formulering som sannolikt William Faulkner var den förste att använda. Det betyder att man inte skall vara rädd för att ta bort bisatser eller andra litterära saker som s.a.s. är i vägen - även om man själv tycker att de är fantastiskt bra.

Det finns nog delade meningar om huruvida tecknade serier är lättlästa eller inte. Men jag uppfattade "Illustrerade klassiker" som lättlästa när jag växte upp. Jag är dessutom ganska säker på att de blev en inträdesbiljett för mig in i svårare litteratur. Shakespeares "Hamlet" läste jag först i tecknad version i den nyss nämnda serien. Det bidrog nog till att jag senare läste dramat i Hagbergs berömda översättning. Och på den vägen är det...

Att texter bör vara lättlästa är ett fullt rimligt krav. Det fördjupar demokratin. Det kan ändra tunga och viktiga beslut. På bibliotekens hyllor med lättlästa böcker finns det mängder av viktig och relevant information att tillgå.  Lättläst är, vill jag påstå, en mänsklig rättighet.

Men nu håller jag ju på att bli långrandig... Alltså stannar jag här. Och om jag har uppfattat det hela rätt, så tar stafetten slut här - ett par dagar försenat. Tack för ordet! / Thomas Olofsson

Veckans formulering

Om jag vill föra en människa mot ett bestämt mål måste jag först finna honom där han är och börja just där. Den som inte kan det lurar sig själv när hon tror att hon kan hjälpa andra. För att hjälpa någon måste jag visserligen förstå mer än vad han gör, men först och främst förstå det han förstår. Om jag inte kan det, så hjälper det inte att jag kan och vet mycket mer. Vill jag ändå visa hur mycket jag kan, så beror det på att jag är fåfäng och högmodig och egentligen vill bli beundrad av den andre istället för att hjälpa honom. / Søren Kierkegaard

(Citatet valt av Thomas Olofsson)

Fredagstipset!

Använd gärna sökfältet uppe till vänster. Denna vecka tipsar vi om Lars Gullin. Och det finns en tidigare bloggpost här om honom att hitta. (Klicka på bilden för att förstora den. )

I dag skulle Lars Gullin ha fyllt 84 år om han hade levt. Det är värt att fira. Hans sound var omisskännligt "Gullinskt". Och jag skulle ha varit beredd att betala en dyr biljett för att kunna se och höra honom spela tillsammans med Stan Getz - som t.ex. här. Så mästerligt finkänsligt, så tillbakalutat, så chosefritt, så njutbart som inte många andra klarar av. / Thomas Olofsson  

Statistisk årsbok för Sverige 2012

En stund på biblioteket ger många berikanden och sätt att växa på. Vid hyllan offentligt tryck kan man hitta förutom protokoll från nämnderna i kommunen Statens offentliga utredningar, alltså SOU, demografiska rapporter m.m. Statistisk årsbok ger oss tusentals intressanta fakta om det svenska samhället och hur medelsvensson lever. Bl. a. kan man läsa följande.

Vi går mot allt varmare och blötare tider. Temperaturökningen de senaste 15 åren är nära nog en grad högre för året som helhet jämfört med tidigare. - Svenskens kroppsvikt har ökat under mer än tre decennier för män och kvinnor i samtliga åldersgrupper. - År 2010 hade 91 procent av alla privatpersoner tillgång till internet i hemmet. - År 2010 är det 39 procent av den vuxna befolkningen som läst en bok minst en gång i veckan under de senaste 12 månaderna. - 60 procent av befolkningen i åldern 16-84 år gjorde en semesterresa om minst en vecka 2010. / Ingrid

Lösningen på Veckans kluring

Rätt svar är: skådespelare som har varit med i filmer regisserade av Stanley Kubrick.
Kirk Douglas i "Spartacus", Peter Sellers i "Dr Strangelove", Malcolm McDowell i "Clockwork orange", Marisa Berenson i "Barry Lyndon", Shelley Duvall i "The shining" och Nicole Kidman i "Eyes wide shut".
Om du inte tror mig, så kontrollera här. / Thomas Olofsson

Veckans kluring

Vilken är den röda tråden? Hur hänger dessa bilder ihop? Rätt svar med efterlängtad förklaring i denna eminenta blogg i morgon. / Thomas Olofsson

Några nyligen inköpta CD-album på biblioteket

Recensioner? Se här. / Thomas Olofsson